IN THE HOUSE ~ Motion on Marine Policy - Transport, Infrastructure and Communities/Transports, infrastructure et collectivités

Motion Peter Julian – December 12 2006

That the Committee recommend to the Government to form a new National Marine Policy Advisory Council that would include labour, a broader base of marine and industry stakeholders and provide a new inclusive forum for Canada’s national maritime transportation policy development to replace the existing National Marine Industrial Council.

***************************************************************************

Motion de Peter Julian – Le 12 décembre 2006

Que le Comité recommande au gouvernement de remplacer l’actuel Conseil maritime et industriel national par un conseil consultatif de la politique maritime nationale composé de représentants des travailleurs et d’un plus grand bassin d’intervenants des secteurs maritimes et industriels et servant de nouvelle tribune intégrée pour l’élaboration de la politique de transport maritime du Canada.