IN THE HOUSE ~ Motion on Toronto Airport - Transport, Infrastructure and Communities/Transports, infrastructure et collectivité

Motion

That the Committee inquire into the failure of the security system at the Toronto International Airport that occurred on 10 and 11 October, 2006, and that the Minister of Transport, Infrastructure and Communities be invited to appear to discuss the renewal of the Garda World Security Corp contract for the Toronto International Airport.

Peter Julian, MP
Burnaby-New Westminster
January 2007

***************************************************************************

Motion

Que le Comité fasse enquête sur la défaillance du système de sécurité survenue à l’aéroport international de Toronto les 10 et 11 octobre 2006, et que le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités soit invité à comparaître pour discuter du renouvellement du contrat de la Corporation de sécurité Garda World concernant cet aéroport.

Peter Julian, député
Burnaby-New Westminster
Janvier 2007