NEWS ~ NEW DEMOCRATS APPLAUD DECISION ON SECURITIES COMMISSION - LE NPD APPLAUDIT L'AVIS DE LA COUR CONTRE UNE COMMISSION DES VALEURS MOBILIÈRES UNIQUE

FOR IMMEDIATE RELEASE

DECEMBER 22, 2011

 

NEW DEMOCRATS APPLAUD DECISION ON SECURITIES COMMISSION

Supreme Court decision proves Stephen Harper was interfering with provincial jurisdiction

 

OTTAWA – New Democrats expressed support today for the Supreme Court decision to reject an attempt by the Conservatives to establish a national securities regulator,

saying this proves Stephen Harper was inappropriately interfering with provincial jurisdiction.

 

“New Democrats have always maintained that regulating securities trading is a provincial responsibility,” said New Democrat Leader Nycole Turmel. “The constitution makes it pretty clear what provincial duties are and today’s decision reflects that.”

 

New Democrats have long argued that eliminating the cooperation among provinces and territories will actually harm the economy—particularly in cities like Montreal, Vancouver and Calgary, where the regulators of financial markets are now based. The majority of provinces agree with the New Democrats and have opposed this move by Stephen Harper’s Conservatives.

 

“The provinces and territories have done a good job monitoring securities trading, so why fix something that isn’t broken?” Turmel said. “Stephen Harper tried to step on provincial toes, but fortunately the Supreme Court had other ideas.”

 

New Democrat Finance Critic Peter Julian (Burnaby – New Westminster) said that instead of interfering with the provinces, the federal government should focus on its own responsibilities.

 

“If the government is serious about cracking down on white-collar criminals and protecting economic integrity in Canada, it should start by ensuring the Office of the Superintendent of Financial Institutions is up to the task,” Julian said.

 

 

-30-

 

For more information, please contact:

Marc-André Viau, lead caucus press secretary, 613-295-9228 or marc-andre.viau@parl.gc.ca  

 

***

 

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

LE 22 DÉCEMBRE 2011

       LE NPD APPLAUDIT L'AVIS DE LA COUR CONTRE UNE    COMMISSION DES VALEURS MOBILIÈRES UNIQUE

L'opinion de la Cour suprême confirme que Stephen Harper empiétait sur les compétences provinciales

 

OTTAWA — Le NPD applaudit l'opinion formelle de la Cour suprême qui a rejeté aujourd'hui le projet des conservateurs de mettre sur pied un organisme national de réglementation des valeurs mobilières. Le NPD a souligné que cet avis du plus haut tribunal du pays était la preuve que Stephen Harper s'ingérait de façon inappropriée dans les champs de compétences des provinces.

 

« Le NPD a toujours maintenu que la supervision du commerce des valeurs mobilières était une compétence provinciale, a rappelé la chef Nycole Turmel. Les responsabilités provinciales sont clairement indiquées dans la Constitution et l'opinion d’aujourd’hui le confirme. »

 

Le NPD a longtemps soutenu que d’éliminer la coopération entre les provinces et les territoires pourrait nuire à l’économie, particulièrement dans des villes comme Montréal, Vancouver et Calgary, qui abritent actuellement des organismes de régulation des marchés financiers. La plupart des provinces sont d’accord avec le NPD et se sont opposées à cette démarche des conservateurs de Stephen Harper.

 

« Les provinces et les territoires font du bon travail dans la surveillance du commerce des valeurs mobilières alors pourquoi essayer de réparer ce qui n’est pas brisé? a déclaré Mme Turmel. Stephen Harper tente d’empiéter sur les responsabilités des provinces, mais heureusement, la Cour suprême voit les choses autrement. »

 

Peter Julian (Burnaby – New Westminster), porte-parole du NPD en matière de finances, est d'avis que plutôt que d’empiéter sur les responsabilités des provinces, le gouvernement fédéral devrait se concentrer sur ses propres responsabilités.

 

« Si ce gouvernement veut être plus sévère envers les criminels à cravate, il devrait s’assurer que le Bureau du surintendant des institutions financières Canada fasse son travail adéquatement », a insisté M. Julian.

 

-30-

 

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Marc-André Viau, attaché de presse principal du caucus, 613-295-9228 ou marc-andre.viau@parl.gc.ca