NEWS ~ NEW DEMOCRAT BILL WOULD SUPPORT CANADIAN FOOTBALL

NEW DEMOCRAT BILL WOULD SUPPORT CANADIAN FOOTBALL
Ottawa – Peter Julian, MP (Burnaby-New Westminster) today tabled a Private Member’s Bill in the House of Commons, Bill C-423, An Act to support Canadian professional football. The Bill acknowledges the unique and long tradition of Canadian professional football and would ensure that Canadian football standards and culture are upheld by preventing foreign leagues from organizing or operating football teams or games within Canada.

“Made-in-Canada professional football is part of our distinct heritage,” said Julian. “Canadian football is a unique game, with different rules and standards from its American counterpart. In fact, Canadian football was first.”

Canadian football hails from a long tradition, including its annual Grey Cup game, for which the trophy was donated by His Excellency the late Governor General Ear Grey in 1909. Today, the Canadian Football League is responsible for the maintenance of the institution of professional football in Canada, forming an important cultural industry that creates of thousands of jobs and millions of dollars of economic activity across the country.

“Canadian football is celebrated from coast to coast to coast and it brings countless jobs and economic benefits to the country,” emphasized Julian. “For all of these reasons, we need legislation to draw a line in the sand to reflect the contribution of football to Canadian culture. I have the BC Lions banner proudly in my office.”

***
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Le 17 juin 2009

UN PROJET DE LOI NÉO-DÉMOCRATE À L’APPUI DU FOOTBALL CANADIEN

Ottawa – Le député de Burnaby-New Westminster Peter Julian a déposé aujourd’hui à la Chambre des communes un projet de loi d’initiative parlementaire, le projet de loi C 423, Loi visant à appuyer le football professionnel canadien. Le projet de loi souligne la longue et singulière tradition du football professionnel canadien. Il vise à protéger les normes et la culture de ce sport en empêchant des ligues étrangères d’exploiter des équipes de football ou d’organiser des matches de football au Canada.

« Le football professionnel canadien fait partie intégrante de notre patrimoine distinct », a dit M. Julian. « Le football canadien est unique; ses règles sont différentes de celles de son homologue américain. En fait, le football canadien a précédé le football américain. »

Le football canadien a une longue tradition, qui comprend notamment le match annuel de la Coupe Grey, couronné par un trophée offert par Lord Grey, alors gouverneur général du Canada, en 1909. De nos jours, c’est la Ligue canadienne de football qui est responsable de la pérennité de l’institution du football professionnel au Canada, une industrie culturelle importante qui génère des milliers d’emplois et des millions de dollars d’activité économique dans l’ensemble du pays.

« Le football canadien a des partisans d’un océan à l’autre et il procure de nombreux emplois et des retombées économiques considérables » a souligné M. Julian. « Pour toutes ces raisons, nous avons besoin d’une loi fixant des règles précises qui reflètent l’importance du football dans la culture canadienne. Personnellement, je suis très fier d’avoir dans mon bureau une bannière des Lions de la Colombie-Britannique. »