JULIAN TABLES BILL C-402 FOR BETTER PROTECTION OF TRANSIT OPERATORS & BUS DRIVERS / JULIAN DÉPOSE LE PROJET DE LOI C-402 POUR LA PROTECTION DES CONDUCTEURS D’AUTOBUS

41st Parliament, 1st Session ~ Context : Introduction of Private Members' Bills

Bill C-402. Introduction and first reading

    Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP) moved for leave to introduce Bill C-402, An Act to amend the Criminal Code (public transportation workers).

     He said: Mr. Speaker, Canadians rely on transit operators and bus drivers across the country to get them and their friends and family members, their loved ones, to work and to events safely. What we have seen is a disturbing trend over the last few years where a growing number of transit operators and bus drivers are being assaulted in the line of duty. While they are protecting Canadians, taking them from point A to point B, often they are subject to verbal threats, and often quite worse. What we have seen in places like Vancouver, Winnipeg, Toronto and Montreal is a growing trend of assaults against bus drivers and transit operators.

    That is why I am moving forward with this bill. I would like to thank my seconder from York South—Weston. What the bill would do is increase penalties for those who assault bus drivers and transit operators in the line of duty.

    The bill has been supported by the Canadian Auto Workers and by the Amalgamated Transit Union. What we have is, I think, a broad based consensus across the country that we should be protecting our bus drivers and transit operators when they are working in the line of duty, and making sure that our loved ones are safe.

    I hope the bill will receive support from both sides of the House and that we can move rapidly to adoption.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

 

FOR IMMEDIATE RELEASE               

 

FEBRUARY 27, 2012

 

             JULIAN TABLES BILL C-402 FOR BETTER

                       PROTECTION OF BUS DRIVERS

OTTAWA – Peter Julian, MP (Burnaby-Westminster), has re-tabled a Private Member’s Bill in the House of Commons to allow for harsher penalties for those who attack transit workers, increasing the maximum possible sentence to twenty years under the Criminal Code.

 

“We are continuing our strong message to the federal government that Canadians do not tolerate attacks on transit workers.  Bus drivers and transit workers are vulnerable, and are increasingly the victims of violent assault,” said Julian. “While police, fire, and ambulance personnel all have additional protection under the Criminal Code while performing their duties, transit workers do not.  Bus drivers are responsible for public safety during the course of their job, and deserve the protection.”

 

Every year there are more reports of assaults against transit workers. In 2010 there were 150 assaults reported by bus drivers in Vancouver.  Winnipeg Transit decided to outfit their buses with shatterproof shields around drivers after suffering 70 assaults in three months, compared to 70 assaults the entire year before. In Toronto it is estimated that two TTC employees are assaulted every day.

 

The Canadian Auto Workers Union and the Amalgamated Transit Union of Canada support bill C-402 and have long called for stricter penalties for assaults against transit workers.

 

“Attacks against bus drivers put not only the driver in danger but everyone on or around the bus as well.    Transit workers are at a much higher risk of being assaulted than the average Canadian, with an average of five bus drivers being assaulted every day the federal government needs to give transit workers better protection”, said Julian.

 

 

 

-30-

 

For more information, please contact: Office of Peter Julian (613) 222-4074

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

 

LE 27 FÉVRIER 2012

 

 

 

JULIAN DÉPOSE LE PROJET DE LOI C-402 POUR                                                                        

 

LA PROTECTION DES CONDUCTEURS D’AUTOBUS

 

OTTAWA –Peter Julian, député (Burnaby-Westminster), a  déposé à nouveau un projet de loi d’initiative parlementaire à la Chambre des communes qui prévoit l’imposition de peines plus lourdes à ceux qui s’en prennent aux travailleurs des services de transport en commun, en faisant porter la peine maximum à vingt ans aux termes du Code criminel.

 

« Nous continuons d’envoyer un message clair au gouvernement fédéral. Les Canadiens ne tolèrent pas les attaques perpétrées contre les travailleurs des services de transport en commun qui sont vulnérables et de plus en plus victimes d’agressions violentes », a déclaré M. Julian. « Le corps policier, les pompiers et les ambulanciers bénéficient tous d’une protection additionnelle aux termes du Code criminel lorsqu’ils sont en service, ce qui n’est pas le cas des travailleurs des services de transport en commun. Les conducteurs d’autobus ont la responsabilité d’assurer la sécurité publique dans le cadre de leurs fonctions et méritent d’être protégés. »

 

De plus en plus d’agressions commises à l’endroit de ces travailleurs. En 2010, les conducteurs d’autobus à Vancouver ont rapporté 150 incidents du genre.  Le service de transport en commun de Winnipeg a décidé d’équiper ses autobus d’écrans incassables après que 70 de ses travailleurs aient été victimes d’agression en trois mois (comparativement à 70 pour toute l’année précédente). À Toronto, deux employés du TTC seraient victimes d’agression chaque jour.

 

Les Travailleurs et travailleuses canadien(nes) de l’automobile et le Syndicat uni du transport appuient le projet de loi C-402, et réclament depuis longtemps l’imposition de peines plus sévères pour les agressions contre les travailleurs des services de transport en commun.

 

« Les attaques contre les conducteurs d’autobus mettent en danger la vie de tous les passagers. Ces travailleurs risquent beaucoup plus d’être victimes d’agression que le Canadien moyen. Cinq conducteurs par jour en moyenne sont victimes d’agression et il est urgent pour le gouvernement fédéral de mieux les protéger », selon M. Julian.

 

                                                           - 30 -

 

Renseignements : Bureau de Peter Julian : 613-222-4074