IN THE HOUSE ~ Question ~ Why does the Harper government not put Canadian families first for a change?

41st Parliament, 1st Session ~ Context : Question Period

    M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Monsieur le Président, ce gouvernement a fait de très mauvais choix. Hier, le premier ministre du Québec a dit que ce gouvernement prend des décisions unilatérales sans précédent et sans consulter. Le projet de loi sur les prisons va coûter aux contribuables québécois 600 millions de dollars. Ils sont en train de pelleter des dépenses irresponsables dans l'arrière-cour des provinces.

    Pourquoi c'est toujours les familles canadiennes qui doivent payer le prix pour les mauvais choix conservateurs? Pourquoi ne pas mettre les gens d'abord, pour une fois?

    Mme Shelly Glover (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, PCC): Monsieur le Président, le soutien financier qu'offre le gouvernement fédéral à la province de Québec a atteint un niveau jamais vu dans notre histoire. Québec recevra une augmentation de plus de 44 p. 100 par rapport aux montants transférés par le gouvernement libéral du passé. Nous avons indiqué clairement que ces augmentations vont continuer, et notre gouvernement a fait sa part. On s'attend à ce que le gouvernement du Québec fasse aussi un effort.

    Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): There is nothing responsible whatsoever about balancing the books on the backs of the provinces.

    The Conservatives' costly prison bill will cost the people of Ontario an extra $1 billion. That is more money for prisons, less resources for health care and services that families need. Why do they think taxpayers in Ontario, Quebec, in the west and Atlantic Canada should pay for their irresponsible choices? Why do they not put Canadian families first for a change?

    Mrs. Shelly Glover (Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, CPC): Mr. Speaker, when we are talking about federal support to Ontario, it is at an all time high in the history of this government. In fact, we have increased their transfers by 77% from what the Liberal government used to provide. We have said that these increases will continue, but the McGuinty government clearly has a fiscal problem.

    We have done our part. We expect the McGuinty government to do its part as well.