IN THE HOUSE ~ Private Member's Business - Motion - M-181 - Vietnamese refugees

M-181 — Mr. Julian (Burnaby—New Westminster) — Vietnamese refugees — That, in the opinion of the House, the government should recognize the most recent group of Vietnamese boat people as “Country of Asylum class” refugees and allow resettlement for some 200 individuals on humanitarian and compassionate grounds, during the 2005-2006 fiscal year.

***************************************************************************

M-181 — M. Julian (Burnaby—New Westminster) — Réfugiés vietnamiens — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait reconnaître le groupe le plus récent de réfugiés de la mer vietnamiens dans la « catégorie des personnes de pays d'accueil » et permettre l’installation de quelque 200 personnes pour des motifs humanitaires et par compassion, durant l’exercice 2005-2006.