Chers voisins,
Je vous remercie de visiter notre site Internet communautaire et j’espère que l’information qui s’y trouve vous sera utile.
Nous vous proposons diverses options de navigation pour vous aider à explorer notre site de services. Vous pouvez naviguer en utilisant la carte du site (voir ci-dessus l’onglet dans le coin droit de la barre de navigation), où vous trouverez des renseignements détaillés en cliquant sur les hyperliens, ou vous pouvez utiliser les barres de navigation à gauche de la page.
Cordialement,
Peter Julian
Les services offerts dans la circonscription
Votre député, Peter Julian, et son équipe des bureaux d’Ottawa et de circonscription ne ménagent pas leurs efforts pour aider la population de Burnaby–New Westminster.
L’équipe du bureau de circonscription est là pour aider les citoyens à régler leurs problèmes dans des domaines comme:
- Citizenship/immigration
- Employment insurance
- Income tax disputes
- Canada pension
- Canada student loans
- and many others
la citoyenneté et l'immigration
l'assurance-emploi
les différends relatifs à l'impôt
le Régime de pensions du Canada
les prêts d'études canadiens;
et divers autres domaines
L’équipe est également là pour soutenir les initiatives communautaires. Elle prépare aussi des messages spéciaux pour des occasions comme les anniversaires de naissance ou de mariage.
Plus important encore, toute notre équipe travaille pour faire en sorte que la population soit entendue à Ottawa. Si vous aimeriez voir votre député à l’œuvre lors de votre passage à Ottawa, veuillez communiquer avec notre bureau à la Chambre des communes. Pour nous joindre, consultez la section contact de ce site.
Les programmes et services du gouvernement du Canada en ligne:
Pour en savoir plus sur les programmes et services gouvernementaux, composez sans frais le 1?800?O?Canada (1?800?622?6232), ATS : 1-800-926-9105, consultez le site servicecanada.ca, ou rendez-vous dans un centre de service. Consultez le site Internet de Service Canada ou composez le 1?800?O?Canada pour obtenir la liste des centres de service près de chez vous.
Parliamentary Business
Les travaux parlementaires
Pour vous renseigner sur le Parlement, consultez le site parlementaire. Parliamentary website.
