NEWS~ MEMBERS OF PARLIAMENT URGE MINISTERS TO HALT DEPORTATION / DES DÉPUTÉS EXHORTENT LES MINISTRES À SUSPENDRE L’ORDONNANCE D’EXPULSION CONTRE MIKHAIL LENNIKOV

OTTAWA – Today, 23 Members of Parliament co-signed a letter to the Minister of Citizenship and Immigration Jason Kenney and Minister of Public Safety Peter Van Loan urging them to halt the deportation order of Mikhail Lennikov to Russia.

Liberal, Bloc Québécois and New Democrat MPs spoke about the urgency of stopping the deportation order, currently set for tomorrow, June 3rd, 2009.

Mr. Lennikov, who has been living and working in Canada for more than 11 years, is being denied permanent residence status because of a position working briefly with the KGB in the 1980’s. The Lennikovs have never been accused of any crime.

“This deportation order will tear this family apart only days after Mr. Lennikov’s son graduates from high school,” said their New Democrat MP Peter Julian (Burnaby-New Westminster). “The Lennikovs have made an invaluable contribution to the community and there are precedents for granting residence to Mr. Lennikov. It’s not too late to do the right thing.”

All MPs asked the Ministers of Citizenship and Immigration and Public Safety to use their discretion and provide ministerial relief to end the deportation order.

The government already renewed the permits for the family to stay in Canada a half a dozen times.

While Irina and Dmitri’s application of permanent residency has been approved in principle, Citizenship and Immigration Canada has so far refused to waive the deportation order for Mr. Lennikov.

The following MPs have signed the appeal:

Niki Ashton, MP (Churchill)
Malcolm Allen, MP (Welland)
Alex Atamanenko, MP (BC-Southern Interior)
Olivia Chow, MP (Trinity-Spadina)
Jean Crowder, MP (Nanaimo-Cowichan)
Nathan Cullen, MP (Skeena-Bulkley Valley)
Don Davies, MP (Vancouver Kingsway)
Libby Davies, MP (Vancouver East)
Paul Dewar, MP (Ottawa Centre)
Sukh Dhaliwal, MP (Newton-Delta North)
Ujjal Dosanjh, MP (Vancouver South)
Linda Duncan, MP (Edmonton Strathcona)
Jack Harris, MP (St. John’s East)
Bruce Hyer, MP (Thunder Bay—Superior-North)
Peter Julian, MP (Burnaby-New Westminster)
Francine Lalonde, MP (La Pointe-de-l'Île)
Megan Leslie, MP (Halifax)
Tony Martin, MP (Sault St. Marie)
Irene Mathyssen, MP (London-Fanshawe)
John Rafferty, MP (Thunder Bay-Rainy River)
Pablo Rodriguez, MP (Honoré-Mercier)
Bill Siksay, MP (Burnaby-Douglas)
Judy Wasylycia-Leis, MP (Winnipeg North)
*****

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
2 JUIN 2009

DES DÉPUTÉS EXHORTENT LES MINISTRES À SUSPENDRE L’ORDONNANCE D’EXPULSION CONTRE MIKHAIL LENNIKOV

OTTAWA – Aujourd’hui, 23 députés ont signé ensemble une lettre adressée au ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, Jason Kenney et au ministre de la Sécurité publique, Peter Van Loan, pour demander à ces derniers de suspendre les démarches visant à expulser Mikhail Lennikov en Russie.

Des députés libéraux, bloquistes et néo démocrates ont souligné qu’il est urgent d’agir pour suspendre l’ordonnance d’expulsion, puisqu’elle est censée entrer en vigueur demain, le 3 juin 2009.

M. Lennikov, qui vit et travaille au Canada depuis plus de 11 ans, s’est vu refuser le statut de résident permanent parce qu’il avait travaillé pour le KGB dans les années 1980. Les Lennikov n’ont jamais été accusés d’un crime.

« L’ordonnance d’expulsion va déchirer cette famille, et ce, seulement quelques jours après que le fils de M. Lennikov ait obtenu son diplôme d’études secondaires », a déclaré leur député Peter Julian (Burnaby-New Westminster). « Les Lennikov ont contribué grandement à la vie communautaire de leur quartier et il existe des précédents qui indiquent que M. Lennikov devrait recevoir le statut de résident. Il n’est pas trop tard pour faire ce qui est juste».

Les députés ont demandé au ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration et au ministre de la Sécurité publique d’utiliser leur pouvoir discrétionnaire et d’accorder une exception ministérielle pour suspendre l’ordonnance d’expulsion.

Le gouvernement a déjà renouvelé plusieurs fois les visas permettant à la famille de rester au Canada. Les demandes de résidence permanente d’Irina et de Dmitri ont été acceptées en principe, mais Citoyenneté et Immigration Canada a jusqu’à présent refusé de suspendre l’ordonnance d’expulsion contre M. Lennikov.

Voici la liste des signataires :

Niki Ashton, députée (Churchill)
Malcolm Allen, député (Welland)
Alex Atamanenko, député (CB-Southern Interior)
Olivia Chow, député (Trinity-Spadina)
Jean Crowder, député (Nanaimo-Cowichan)
Nathan Cullen, députée (Skeena-Bulkley Valley)
Don Davies, député (Vancouver Kingsway)
Libby Davies, députée (Vancouver Est)
Paul Dewar, député (Ottawa-Centre)
Sukh Dhaliwal, député (Newton-Nord Delta)
Ujjal Dosanjh, député (Vancouver Sud)
Linda Duncan, députée (Edmonton Strathcona)
Jack Harris, député (St. John’s-Est)
Bruce Hyer, députée (Thunder Bay—Superior-Nord)
Peter Julian députée (Burnaby-New Westminster)
Francine Lalonde, députée (La Pointe-de-l'Île)
Megan Leslie, députée (Halifax)
Tony Martin, député (Sault St. Marie)
Irene Mathyssen, député (London-Fanshawe)
John Rafferty, député (Thunder Bay-Rainy River)
Pablo Rodriguez, député (Honoré-Mercier)
Bill Siksay, député (Burnaby-Douglas)
Judy Wasylycia-Leis, députée (Winnipeg North)